Pokémon Version JP-FR – Authentic French Restorations of Japanese Red, Green & Blue
Game Information
Original Game (ROM Base): Pokémon Rouge (FR), Pokémon Bleue (FR)
Hack Status: Complete (Rouge R2, Verte R2, Bleue R1)
Language: French
Content Type: Translation, Vanilla Restoration, Japanese Content Restoration
Table Of Contents
About This ROM Hack
Pokémon Version JP-FR is a collection of three restoration projects that faithfully recreate the original Japanese versions of Pokémon Red, Green, and Blue in French. Instead of introducing new mechanics, quality-of-life features, or custom content, the goal is to make these games feel as though they had received official French releases alongside their Japanese counterparts.
The project restores numerous elements that were altered or removed during the localization process, including original graphics, Pokémon sprites, map layouts, version-exclusive content, and authentic Pokédex descriptions based on the Japanese releases. Every change is sourced from official material, preserving the original Generation I experience as closely as possible.
Each version also retains the unique characteristics that originally distinguished the Japanese releases. Rouge JP-FR restores the Japanese Red experience, Verte JP-FR recreates the original Japanese Green, while Bleue JP-FR restores the exclusive encounter tables, NPC trades, and other differences found only in the Japanese Blue version that later became the basis for the international Red and Blue games.
An important part of the project is maintaining full vanilla compatibility. The JP-FR versions support trading and battling with one another, remain compatible with the original Generation I games, and also work with the Generation II Time Capsule, making them suitable for authentic hardware or preservation-focused playthroughs.
Key Features
Authentic Japanese Version Restoration: Faithfully recreates the original Japanese Red, Green, and Blue releases in French using official content.
Original Japanese Pokémon Sprites: Restores the original artwork for all 151 Pokémon found in the Japanese games.
Authentic Graphics: Restores numerous original graphical assets that were altered during localization.
Japanese Pokédex Entries: Pokédex descriptions are adapted from Pokémon FireRed, whose entries themselves originate from the Japanese Red and Green descriptions.
Original Cerulean Cave Layout: Rouge JP-FR and Verte JP-FR restore the original Japanese layout of the Unknown Dungeon.
Japanese Blue Exclusive Content: Bleue JP-FR restores the unique wild Pokémon encounters, NPC trades, Game Corner prize Pokémon, and other exclusive differences found only in Japanese Blue.
Official Content Only: Every modification is based entirely on official Game Freak releases without adding fan-made mechanics or custom features.
Vanilla Gameplay: The original Generation I mechanics, difficulty, progression, and balance remain unchanged.
Generation I Multiplayer Compatibility: Trading and battling remain compatible between JP-FR versions and the original Generation I games.
Generation II Time Capsule Support: Fully compatible with Pokémon Gold, Silver, and Crystal through the Time Capsule feature.
Known Bugs & Issues
- No known bugs or technical issues have been documented by the developer.
- The available information also does not mention any gameplay or compatibility problems beyond those present in the original games.
Screenshots
Download Links
Developer Information
Developer / Team: siph
Credits:
- pokered-fr disassembly: einstein95
- pokegreen & pokeblue disassemblies: Source code and functionality used throughout the restoration.
- pret Project: The pokered disassembly, documentation, and tutorials that made these restoration projects possible.
Source & References
Official Thread / Website: Github
Community Link: https://www.hackdex.app/hack/pokemon-version-rouge-jp-fr
Frequently Asked Questions
Who are these ROM hacks for?
These projects are ideal for players who want to experience the original Japanese versions of Pokémon Red, Green, and Blue entirely in French while preserving authentic Generation I gameplay and compatibility.
What makes the JP-FR versions different from the original French releases?
They restore official Japanese graphics, sprites, map layouts, Pokédex text, and version-exclusive content that was changed or removed during localization.
What is unique about Pokémon Version Bleue JP-FR?
Bleue JP-FR restores the exclusive content from the original Japanese Blue, including its wild Pokémon encounters, NPC trades, and other version-specific changes that differ from Japanese Red and Green.
Do these hacks change the story?
No. All three versions keep the original Generation I storyline completely intact.
Do these projects add quality-of-life features?
No. The developer intentionally avoided adding QoL improvements or custom mechanics to preserve an authentic experience.
Can I trade with the original Generation I games?
Yes. The JP-FR versions remain compatible with the original Generation I games for trading and battling.
Are the original Japanese Pokémon sprites included?
Yes. The original Japanese sprites for all 151 Pokémon have been restored where appropriate.